一言为重

yi1 yan2 wei2 zhong4
each word carries weight, a promise must be kept (idiom)
* * *
一言為重|一言为重 [yī yán wéi zhòng] each word carries weight a promise must be kept (idiom)

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 一言九鼎 — yī yán jiǔ dǐng 【典故】 九鼎: 古代国家的宝器, 相传为夏禹所铸。 一句话抵得上九鼎重。 比喻说话力量大, 能起很大作用。 【出处】 《史记·平原君列传》: “毛先生一至楚而使赵重于九鼎大吕。 毛先生以三寸之舌, 强于百万之师。 胜不敢复相士。” 你若是专家或者要人, ~, 那自当别论。 (朱自清《很好》) …   Chinese idioms dictionary

  • 君子一言,快马一鞭 — (君子一言,快马一鞭, 君子一言,快馬一鞭) jūn zǐ yī yán, kuài mǎ yī biān 【典故】 比喻一言为定, 决不翻诲。 【出处】 宋·释道原《景德传灯录》卷六: “快马一鞭, 快人一言。 有事何不出头来, 无事各自珍重。” …   Chinese idioms dictionary

  • 君子一言,快馬一鞭 — (君子一言,快马一鞭, 君子一言,快馬一鞭) jūn zǐ yī yán, kuài mǎ yī biān 【典故】 比喻一言为定, 决不翻诲。 【出处】 宋·释道原《景德传灯录》卷六: “快马一鞭, 快人一言。 有事何不出头来, 无事各自珍重。” …   Chinese idioms dictionary

  • 九鼎不足为重 — (九鼎不足为重, 九鼎不足為重) jiǔ dǐng bù zú wéi zhòng 【典故】 形容说话有分量, 比较起来九鼎也不算重。 【出处】 宋·傅博《邵氏闻见后录》卷十五: “昔之所以议进退天下士大夫者, 今又重之以权位, 故其一言之出, 则九鼎不足为重。” …   Chinese idioms dictionary

  • — I yán (1) (指事。 甲骨文字形, 下面是 舌 字, 下面一横表示言从舌出。 言 是张口伸舌讲话的象形。 从 言 的字与说话或道德有关。 本义: 说, 说话) (2) 同本义 [say; speak; talk] 直言曰言, 论难曰语。 《说文》 志以发言。 《左传·襄公二十七年》 志以定言。 《左传·昭公九年》 国人莫敢言, 道路以目。 《国语·周语上》 言, 心声也。 《法言·问神》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — I chóng (1) (字源见 重 zhòng) (2) 重复, 重叠 [repeated; again; once more] 四阿重屋。 《考工记·匠人》。 注: 复笮也。 设重帘。 《周礼·掌次》 余将董道而不豫兮, 固将重昏而终身。 屈原《涉江》 王无重世之德。 《史记·春申君传》 重金兼紫。 《后汉书·吕强传》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — I yī (1) (指事。 一 是汉字部首之一。 本义: 数词。 大写作 壹 。 最小的正整数。 常用以表示人或事、 物的最少数量) (2) 同本义 [one] 一, 惟初太始道立于一, 造分天地, 化成万物。 《说文》 一也者, 万物之本也。 《淮南子·诠言》 抱一而天下试。 《老子》 故一人有事于四方。 《书·君奭》。 传: 天子也。 一夫作难而七庙隳, 身死人手, 为天下笑。 汉·贾谊《过秦论》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — I 為、 爲 wéi (1) (爲的本义是母猴。 象形。 按字, 从爪, 古文下象两母猴相对形) (2) 假借为 伪 。 做, 作, 干, 搞 [do; act; make] 我生之初, 尚无为。 《诗·王风·兔爰》 子为不知, 我将不墜。 《左传·定公十二年》 为善者, 非善也, 故善无以为也。 《管子·枢言》 变化则为生, 为生则乱矣。 《管子·心术上》 为, 施也。 又, 成也。 《 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: wei4 解释:    1. 因, 表示原因。 如: “为何不去? ”、 “为什么你不赞成? ”荀子·天论: “天行有常, 不为尧存, 不为桀亡。 ” 2. 替、 给。 如: “为民服务”、 “为国增光”。 孟子·离娄上: “为丛驱爵者, 鱕; 为汤、 武驱民者, 桀与纣也。 ”唐·杜甫·客至诗: “花径不曾缘客扫, 蓬门今始为君开。 ” 3. 对、 向。 晋·陶渊明·桃花源记: “此中人语云, 不足为外人道也。 ”唐·韩愈·答李翊书: “不可不为生言之, 生所谓立言者是也。… …   Taiwan national language dictionary

  • 言不由衷 — 拼音: yan2 bu4 you2 zhong 解释: 言词与心意相违背。 如: “他一向讨厌交际场合, 因为人们说的尽是些言不由衷的应酬话。 ”亦作“言不由衷”。 [似] 心口不一、 有口无心 [反] 肺腑之言、 情词恳切、 言衷之词、 言为心声、 语重心长 …   Taiwan national language dictionary

  • 一方 — 拼音: yi fang 解释: 1. 某一地区。 诗经·小雅·角弓: “民之无良, 相怨一方。 ”喻世明言·卷十三·张道陵七试赵升: “若一年缺祭, 必然大兴风雨, 毁苗杀稼, 殃及六畜。 所以一方惧怕, 每年用重价购求一人, 赤身绑缚, 送至庙中。 ” 2. 一边、 一旁。 诗经·秦风·蒹葭: “所谓伊人, 在水一方。 ” 3. 整体事物的一部分或一方面。 周礼·冬官考工记·鲍人: “信之而直, 则取材正也, 信之而枉, 则是一方缓、 一方急也。 ” 4. 一种办法。… …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.